| |
 |
 |
 |
 |
Autres Traces prépare sa mutation, nouveau site et nouvelle gamme en préparation. En attendant, de bonnes affaires à réaliser sur le stock, nous allons avoir besoin de place...
Cet été Autres Traces vient à votre rencontre et participe à de nombreux festivals et marchés africains, couleurs et convivialité garanties...
. Autres Traces participe au marché du festival AFRICAJARC du 22 au 25 juillet 2010 à Cajarc (46). http://www.africajarc.com
. Autres Traces participe au marché du festival AFRIKABIDON du 19 juillet au 1er août 2010 sur le site de l'Aven Marzal à Saint-Remèze (07) http://www.afrikabidon.com
. Autres Traces participe au marché du festival SUN ART du 14 au 18 juillet 2010 au coeur de l'ancienne cave fruitière de Lourmarin 84 http://www.festivalsunart.com
. Autres Traces participe au marché artisanal de AFRIK'A TOULOUSE le dimanche 11 juillet 2010 place du Capitole à Toulouse (31) http://www.afrikatoulouse.com
. Autres Traces sera présent aux AFROLATINES du 8 au 10 juillet 2010 à Eymet (24). http://www.lesafrolatines.com
. Autres Traces sera présent au festival DANSES ET MUSIQUES DU MONDE les 3 et 4 juillet 2010 à Saint-Marcel-lès-Sauzet (26). http://www.temposoleil.com
. Autres Traces sera présent à la BROCANTE DU JAS DES ROBERTS le 27 juin 2010 à Grimaud (83).
. Autres Traces participe au MARCHE AFRICAIN le 26 juin 2010 place du tilleul à Peypin (13).
. Autres Traces sera présent à BORDEAUX FÊTE L'AFRIQUE du 19 au 20 juin 2010 place des quinconces à Bordeaux.
. Autres Traces présent à l'exposition HISTOIRES D'EAUX du 18 Mai au 6 Juin 2010 MJC du Haut du lièvre à Laxou.
. Expo photos "Autres traces" au festival SOLEIL D'AFRIQUE du 23 mars au 1er avril 2010 marché du 3 au 4 avril à Saint-Paul-lès-Dax. Tout le programme du festival sur : www.lamaisondestambours.org
|
 |
 |
 |
 |
|
QUI SOMMES-NOUS ?
Lors de mes voyages, j'ai souvent été ébloui par la beauté des paysages, mais surtout, éclairé par de nombreuses rencontres. Au début des années 2000, je sillonne l'Afrique de l'ouest pour le compte d'une coopérative de voyageurs. Dans cette zone de pauvreté, l'arrivée possible d'une manne touristique active les bonnes volontés et les initiatives locales par l'espoir qu'elle suscite. Cet enthousiasme exagéré est à la hauteur de la désolation que le tourisme laisse quand la mode ou la peur l'invitent à aller voir ailleurs, oubliant ses promesses... Qu'il soit de masse ou plus confidentiel, le tourisme est en effet source de profit pour le commerce local, et créateur de nombreux « petits boulots » qui ne demandent souvent que peu ou pas de formation, donc, accessibles immédiatement. Une bénédiction pour les habitants de cette région économiquement faible et politiquement instable, l'opportunité de vivre dignement de son travail, mais une opportunité fragile. Que le tourisme fuie, et tout disparaît. Parce que ce repli du tourisme menace déjà leur activité, mais avant tout parce que leur travail, qu'ils soient artistes, artisans, commerçants ou membres du tissu associatif est remarquable et mérite votre intérêt, je vous propose les produits, œuvres et réalisations de mes plus belles rencontres, et vous invite à me suivre sur d'Autres Traces...
Autres Traces est une entité commerciale, pas une association à but non lucratif. Notre objectif est de valoriser le travail de nos partenaires en le rémunérant et en le proposant au juste prix, puis de leur assurer une activité régulière en les installant durablement sur le marché. Nous respectons l'action des associations, mais nous pensons que dans le cas de créateurs ou de producteurs, la revente de produits à des prix ne reflétant pas la réalité du marché et dont l'achat est principalement motivé par la générosité de l'acquéreur, n'apporte qu'une solution, financière, éphémère, et non valorisante. À l'apitoiement, nous préférons la reconnaissance du talent et du travail.
P. STEPCZAK |
|
|